Estás en: Inicio » Tu Ayuntamiento » Noticias
Noticias 
04-11-2013
Exposición fotográfica ArgIHIzkiak en Aterpe Leioa Gaztegunea
La exposición, que recoge las 12 fotografías y los mejores textos breves en euskera basados en ellas del concurso “ArgiHizkiak”, se podrá visitar desde hoy hasta el 18 de noviembre en Aterpe Leioa Gaztegunea (Aldapabarrena, 2), en el siguiente horario: de lunes a viernes: 10:00-14:00/ 16:30-20:30; Viernes y sábados: 17:00-22:00 y Domingos: 17:00-20:30
La asociación a favor del euskera Egizu Getxo euskaldun y la revista UK, junto con la Mancomunidad de Uribe Kosta, los ayuntamientos de Erandio, Leioa, Berango y Getxo, y varias asociaciones (Getxophoto, Berbots, Berbalamiñe, Leioako berbalagunak, Aitxu! y Bizarra Lepoan, entre otras) han organizado por segundo año el concurso literario en euskera “ArgIHIzkiak”.
Los objetivos principales de esta iniciativa son, por un lado, animar a la gente a escribir y leer en euskera, y por otro, dar a conocer el trabajo de las y los fotógrafos de Uribe Kosta. Para ello, se seleccionaron 12 fotografías de 12 profesionales o amantes de la fotografía, y los y las participantes tuvieron que escribir textos cortos en euskera basados en dichas imágenes.
Las y los fotógrafos participantes en esta segunda edición de “ArgIHIzkiak” son vecinos de Erandio, Sopela, Berango, Leioa, Algorta y Gorliz: Aitor Galbarriartu, Fede Merino, Iker Basterretxea, Elker Azketa, Willy Uribe, Sara de Diego, Nagore Ayo, Juan Gomez, Natxo Pedrosa, Eduardo Camino, Luis de Isusi y Peru Isasi. En concreto la fotografa afincada en Leioa es Nagore Ayo.
En el concurso literario ha podido participar cualquier persona mayor de 16 años; y consta de dos categorías: textos muy breves (160 caracteres como máximo) y textos breves (100 palabras como máximo). Los textos pueden estar escritos en euskera batua o en cualquier euskalki o dialecto, tienen que estar basados en alguna de las fotografías del concurso, y se acepta cualquier tipo de texto (prosa, verso, poesía, haiku…). Los y las participantes han enviado sus textos vía sms, whatsapp o correo electrónico.
Se recibieron un total de 120 textos (108 en el 2012), escritos por 90 participantes (81 en el 2012) de 26 localidades de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Nafarroa.
La exposición
Todos esos textos han sido examinados y juzgados por Irati Goikoetxea y Jokin de Pedro, y una vez valorados, escogieron los mejores para ir acompañando a las fotografías de la exposición. De esos textos escogidos, los dos mejores (uno por cada categoría) recibieron un premio de 200€ cada uno.
En la categoria de Textos MAS breves ganó el texto de Galder Guenaga (Getxo) escrito sobre la fotografia de Eduardo Camino; En la categoria de Textos breves ganó el texto de Idoia Santurtun (Hondarribia) escrito a la fotografia de Aitor Galbarriartu
Esta exposición itinerante comienzó en Erandio, visitó Berango, y ahora podra verse en Leioa; los próximos meses estará en otros municipios de Uribe Kosta. Todos los textos premiados, junto con las fotos, están también en Internet. Más información: argi.hizkiak@gmail.com y 685 732 963
La asociación a favor del euskera Egizu Getxo euskaldun y la revista UK, junto con la Mancomunidad de Uribe Kosta, los ayuntamientos de Erandio, Leioa, Berango y Getxo, y varias asociaciones (Getxophoto, Berbots, Berbalamiñe, Leioako berbalagunak, Aitxu! y Bizarra Lepoan, entre otras) han organizado por segundo año el concurso literario en euskera “ArgIHIzkiak”.
Los objetivos principales de esta iniciativa son, por un lado, animar a la gente a escribir y leer en euskera, y por otro, dar a conocer el trabajo de las y los fotógrafos de Uribe Kosta. Para ello, se seleccionaron 12 fotografías de 12 profesionales o amantes de la fotografía, y los y las participantes tuvieron que escribir textos cortos en euskera basados en dichas imágenes.
Las y los fotógrafos participantes en esta segunda edición de “ArgIHIzkiak” son vecinos de Erandio, Sopela, Berango, Leioa, Algorta y Gorliz: Aitor Galbarriartu, Fede Merino, Iker Basterretxea, Elker Azketa, Willy Uribe, Sara de Diego, Nagore Ayo, Juan Gomez, Natxo Pedrosa, Eduardo Camino, Luis de Isusi y Peru Isasi. En concreto la fotografa afincada en Leioa es Nagore Ayo.
En el concurso literario ha podido participar cualquier persona mayor de 16 años; y consta de dos categorías: textos muy breves (160 caracteres como máximo) y textos breves (100 palabras como máximo). Los textos pueden estar escritos en euskera batua o en cualquier euskalki o dialecto, tienen que estar basados en alguna de las fotografías del concurso, y se acepta cualquier tipo de texto (prosa, verso, poesía, haiku…). Los y las participantes han enviado sus textos vía sms, whatsapp o correo electrónico.
Se recibieron un total de 120 textos (108 en el 2012), escritos por 90 participantes (81 en el 2012) de 26 localidades de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Nafarroa.
La exposición
Todos esos textos han sido examinados y juzgados por Irati Goikoetxea y Jokin de Pedro, y una vez valorados, escogieron los mejores para ir acompañando a las fotografías de la exposición. De esos textos escogidos, los dos mejores (uno por cada categoría) recibieron un premio de 200€ cada uno.
En la categoria de Textos MAS breves ganó el texto de Galder Guenaga (Getxo) escrito sobre la fotografia de Eduardo Camino; En la categoria de Textos breves ganó el texto de Idoia Santurtun (Hondarribia) escrito a la fotografia de Aitor Galbarriartu
Esta exposición itinerante comienzó en Erandio, visitó Berango, y ahora podra verse en Leioa; los próximos meses estará en otros municipios de Uribe Kosta. Todos los textos premiados, junto con las fotos, están también en Internet. Más información: argi.hizkiak@gmail.com y 685 732 963
Compartir:
PGOU Leioa
Copyright 2010 · Ayuntamiento de Leioa
