Estás en: Inicio » Tu Ayuntamiento » Noticias
Noticias 
03-05-2019
Umore Azoka Leioa celebra 20 años de pasión por las Artes de Calle con el mayor número de estrenos de su historia
Umore Azoka Leioa, la Feria de Artistas Callejeros organizada por el Ayuntamiento de Leioa, volverá a tomar las calles del municipio del 16 al 19 de mayo con una programación especial en la que se celebrarán 20 años de “cocina” y dedicación a las Artes de Calle. 46 compañías procedentes de Euskal Herria, así como del resto del Estado y de otros países de Europa, serán las encargadas de ofrecer una oferta para todos los gustos que incluye 19 estrenos absolutos, 3 estrenos “en calle” y 7 presentaciones en el Estado.
La presentación de la programación de la XX Umore Azoka Leioa ha tenido lugar esta mañana, en el Palacio Artaza de Leioa, en un acto que ha contado con la presencia de la Alcaldesa de Leioa, Mari Carmen Urbieta, y el Viceconsejero de Cultura del Gobierno Vasco, Joxean Muñoz. Asimismo, ha contado con la asistencia de Lorea Bilbao, Diputada de Euskera y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, institución que junto al Gobierno Vasco y el INAEM – Organismo dependiente del Ministerio de Cultura y Deportes- forman el grupo de colaboradores principales de este evento.
Mari Carmen Urbieta ha destacado que, por vigésimo año consecutivo, Leioa “se convierte en la ciudad de la Artes de Calle”. La alcaldesa ha señalado que la relación del municipio con este evento va más allá de la organización de actividades y que sus necesidades se están teniendo en cuenta en el desarrollo urbanístico. “La renovada calle Sabino Arana va a acoger ya varios espectáculos, en una zona de esparcimiento de nueva creación, y eso es algo que responde a nuestra apuesta por crear una ciudad más amable y mejor preparada”.
Urbieta también ha recordado que el Ayuntamiento realiza un esfuerzo cada año para mantener la calidad de la feria, y se ha mostrado satisfecha con el resultado obtenido tras veinte años de compromiso. “El esfuerzo merece la pena, porque hemos consolidado a Umore Azoka Leioa como una cita de referencia para nuestra economía local, para la promoción de la cultura y para los profesionales y artistas de calle”. En este sentido, la alcaldesa ha hecho hincapié en la importancia de Umore Azoka Leioa ya que este evento es el que concentra el mayor número de compañías vascas en toda la CAPV.
El año pasado, cerca de 37.000 personas asistieron a alguna de las representaciones artísticas de la feria, lo que pone de manifiesto el atractivo de la feria. “Quiero agradecer a todas las personas que forman parte de este esfuerzo, desde el área de Cultura pasando por los equipos técnicos municipales y el personal de mantenimiento, su implicación para que Umore Azoka leioa sea un éxito cada año” ha asegurado Urbieta.
Por último, la alcaldesa ha mencionado el apoyo al talento local recordando que este año se lleva a cabo por cuarta edición consecutiva la iniciativa “Escena Local”. En 2019 participarán tres colectivos de Leioa: Leioako Musika Banda, con la obra “A Day at the Circus, ¡Pasen y vean!” (Música); Fundación Fidias, con “The Last Wimba-Dinkas” (Danzas urbanas); y Zirkun Zirko Eskola, con “Zirkun txiki ikuskizuna” (Teatro y Circo).
46 compañías y más de 120 representaciones
Respecto a la programación, la XX edición estará marcada por la calidad y la variedad y la originalidad, ya que la Comisión Artística ha seleccionado a las compañías participantes entre más de 620 propuestas. En este sentido, la programación de Umore Azoka Leioa 2019 ofrece la posibilidad de asistir a más de 120 representaciones, 19 de ellas en estreno absoluto, en las que el teatro, la danza y el circo contemporáneo seguirán siendo los ejes principales, pero en las que también habrá espacio para la comedia, la música, la magia, la danza vertical o el equilibrismo.
Desde el punto de vista del sector creativo, Umore Azoka Leioa sigue siendo la referencia fundamental para las Artes de Calle de Euskal Herria. Así, de las 19 compañías vascas participantes, 15 lo harán con espectáculos inéditos, lo que supone la mayor concentración no solo de estrenos, sino de compañías vascas en un mismo evento.
Entre las obras de estreno se encuentran “Cajita de música”, de la Compañía Ana Capilla (Música y Danza); “La máquina y yo”, de Circo Dabitxi (Teatro y Circo); “Epa Txiki”, de Demode Quartet (Teatro y música); “e.go”, de Dikothomia Cía (Circo y Teatro); “Yijaaa!!!”, de Goitibera (Teatro y Clown); “Sacred”, de La Glo Zirko Dantza Konpainia (Circo y Danza Vertical); “Prozak”, de Malas Compañías Zirko Taldea (Circo y Clown); “Sardina freskue!”, de Organik Dantza Antzerki (Danza y Teatro); “Reportero on Fire”, de la compañía del mismo nombre (Clown y Performance); “Mr. Soft. Silence, dance o no!!”, de Salitre Teatro (Teatro y Clown); Txontxongilo bertsolariak, de Toni La Sal (Títeres y Performance); “Turistreando”, de Trapu Zaharra (Teatro); y “Al otro lado”, de Zanguango Teatro (Teatro).
También será estreno absoluto la obra “Kantiketan”, de Leioa Kantika Korala, que ha preparado una representación especial basada en la música coral, el humor y la diversión para participar en el programa oficial de la XX Umore Azoka Leioa.
La representación vasca se completa con “Al Baker’s Saloon”, de la Compañía Akelar (Magia y Teatro); “Erraia”, de Garazi & Cía (Equilibrismo, circo y danza); “Aire hemendik”, de Intujai Teatro (Clown y Teatro); “El punto de la i”, de Malicia! Cía (Circo y Teatro); y “Matraka ma non troppo” y “Taller Trakamatraka”, de Trakamatraka (Música y performance).
Del Estado participaran un total de 19 compañías, con 4 espectáculos de estreno absoluto y otros 3 estrenos en calle y son Rolabola, con “Rock Circ” (Teatro y Clown); Vaivén Circo, con “Esencial” (Teatro y Circo); Nuc, con “Aigua”(Danza aérea); El Fedito, con “Oyún” (Circo); Jean Phillippe Kikolas, con “Calor” (Títeres); Bucraá Circus, con “El gran final” (Clown); Cía Capicúa, con “Koselig”(Magia); Cía Ytuquepintas, con “JoJo” (Arte con arena); Cía Nom Provisional, con “Qui cu qui qué quina” (Circo y Teatro); Delrevés Danza Vertical, con “Finale”; El que ma queda de teatre, con “Antipasti” (Magia); Antón Coucheiro Cía, con “Sonámbulo” (Teatro y Clown); Sincronacidas, con “Ohlimpiadas” (Clown); la Compañía de Danza Iker Gómez, con “El pequeño lago de los cisnes”; Territorio Violeta – Diminuto Teatro sobre ruedas, con “Una situación insostenible” (Teatro); Le Guignol Orthopedique, con “Tutilimundi” (Títeres); Mariana Collado & Lucio A. Baglivo, con “MYL” (Danza); La Cueva Teatro de Calle, con “#LaCampaña” (Teatro); y Uparte, con “Áureo” (Circo).
A nivel internacional estarán presentes 8 compañías, con un estreno absoluto y 7 presentaciones en el estado: las compañías francesas Collectif Eflirkoa, con “Echos” (Danza); Collectif Kaboum, con “Systéme D” (Circo); y Company Super Super, con “Plouf et replouf” (Clown). También las italianas Jashgawronsky Brothers, con PopBins” (Circo); Kolektiv Lapso Cirk, con “11” (Circo); y Tobias Circus/Due Etti e Mezoo, con “Equilibrium Tremens” (Clown).
Completan el programa oficial la alemana Cíe LMP, con “Piti peta Hofen Show” (Circo y Danza); y la belga Jordi L. Vidal, con “An encounter” (Acrobacia de suelo).
Las más de 120 representaciones se llevarán a cabo entre el jueves y el domingo en 13 ubicaciones diferentes, con más de 30 espacios escénicos: Errekalde Plaza, Ayuntamiento, Boulevard, Audiotorio de Aldapa, Sabino Arana, Boulevard de Udondo, Parking del Molino, Plaza San Juan, Instituto Barandiaran Behekoa, Euskal Etxeen Plaza, Ondiz, Plaza Jose Ramon Aketxe, y Estartetxe kalea. Además,habrá espectáculos itinerantes que recorrerán varias zonas del municipio como Estartetxe, Sakoneta, Boulevard de Udondo o Kultur Leioa.
Actividades profesionales
Pero Umore Azoka Leioa no solo es un espacio de presentación de espectáculos. Desde sus inicios, también se ha configurado como un espacio de intercambio de conocimientos, de punto de unión y de reflexión del sector, y por ese motivo, se realizan diversas actividades profesionales de manera paralela, para las que se han inscrito más de 200 profesionales de todo el mundo. Entre ellas destacan la Asamblea General de Sarea – Red Vasca de Teatros; el IV Encuentro Artekale-Sarea, que incluye la presentación de proyectos y procesos artísticos de las compañías vascas; y el Encuentro COFAE, en el que se debatirá el futuro del mercado de las artes escénicas.
Además, se llevarán a cabo, en colaboración con la Asociación Artekale, los Umore Meetings o reuniones rápidas de negocio; una reunión de las distintas asociaciones de Circo que están trabajando en estos momentos en el norte de la península, y un encuentro de responsables de los Festivales de Artes de Calle de Euskadi.
Asimismo, el viernes 17 de mayo, a las 14:30h., tendrá lugar el acto de recepción oficial a las compañías participantes en la XX edición y la entrega de premios Umore Azoka Leioa 2018. El evento se celebrará en el Palacio Mendibile y también se entregará el Premio Especial Umore Azoka 2019.
La presentación de la programación de la XX Umore Azoka Leioa ha tenido lugar esta mañana, en el Palacio Artaza de Leioa, en un acto que ha contado con la presencia de la Alcaldesa de Leioa, Mari Carmen Urbieta, y el Viceconsejero de Cultura del Gobierno Vasco, Joxean Muñoz. Asimismo, ha contado con la asistencia de Lorea Bilbao, Diputada de Euskera y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, institución que junto al Gobierno Vasco y el INAEM – Organismo dependiente del Ministerio de Cultura y Deportes- forman el grupo de colaboradores principales de este evento.
Mari Carmen Urbieta ha destacado que, por vigésimo año consecutivo, Leioa “se convierte en la ciudad de la Artes de Calle”. La alcaldesa ha señalado que la relación del municipio con este evento va más allá de la organización de actividades y que sus necesidades se están teniendo en cuenta en el desarrollo urbanístico. “La renovada calle Sabino Arana va a acoger ya varios espectáculos, en una zona de esparcimiento de nueva creación, y eso es algo que responde a nuestra apuesta por crear una ciudad más amable y mejor preparada”.
Urbieta también ha recordado que el Ayuntamiento realiza un esfuerzo cada año para mantener la calidad de la feria, y se ha mostrado satisfecha con el resultado obtenido tras veinte años de compromiso. “El esfuerzo merece la pena, porque hemos consolidado a Umore Azoka Leioa como una cita de referencia para nuestra economía local, para la promoción de la cultura y para los profesionales y artistas de calle”. En este sentido, la alcaldesa ha hecho hincapié en la importancia de Umore Azoka Leioa ya que este evento es el que concentra el mayor número de compañías vascas en toda la CAPV.
El año pasado, cerca de 37.000 personas asistieron a alguna de las representaciones artísticas de la feria, lo que pone de manifiesto el atractivo de la feria. “Quiero agradecer a todas las personas que forman parte de este esfuerzo, desde el área de Cultura pasando por los equipos técnicos municipales y el personal de mantenimiento, su implicación para que Umore Azoka leioa sea un éxito cada año” ha asegurado Urbieta.
Por último, la alcaldesa ha mencionado el apoyo al talento local recordando que este año se lleva a cabo por cuarta edición consecutiva la iniciativa “Escena Local”. En 2019 participarán tres colectivos de Leioa: Leioako Musika Banda, con la obra “A Day at the Circus, ¡Pasen y vean!” (Música); Fundación Fidias, con “The Last Wimba-Dinkas” (Danzas urbanas); y Zirkun Zirko Eskola, con “Zirkun txiki ikuskizuna” (Teatro y Circo).
46 compañías y más de 120 representaciones
Respecto a la programación, la XX edición estará marcada por la calidad y la variedad y la originalidad, ya que la Comisión Artística ha seleccionado a las compañías participantes entre más de 620 propuestas. En este sentido, la programación de Umore Azoka Leioa 2019 ofrece la posibilidad de asistir a más de 120 representaciones, 19 de ellas en estreno absoluto, en las que el teatro, la danza y el circo contemporáneo seguirán siendo los ejes principales, pero en las que también habrá espacio para la comedia, la música, la magia, la danza vertical o el equilibrismo.
Desde el punto de vista del sector creativo, Umore Azoka Leioa sigue siendo la referencia fundamental para las Artes de Calle de Euskal Herria. Así, de las 19 compañías vascas participantes, 15 lo harán con espectáculos inéditos, lo que supone la mayor concentración no solo de estrenos, sino de compañías vascas en un mismo evento.
Entre las obras de estreno se encuentran “Cajita de música”, de la Compañía Ana Capilla (Música y Danza); “La máquina y yo”, de Circo Dabitxi (Teatro y Circo); “Epa Txiki”, de Demode Quartet (Teatro y música); “e.go”, de Dikothomia Cía (Circo y Teatro); “Yijaaa!!!”, de Goitibera (Teatro y Clown); “Sacred”, de La Glo Zirko Dantza Konpainia (Circo y Danza Vertical); “Prozak”, de Malas Compañías Zirko Taldea (Circo y Clown); “Sardina freskue!”, de Organik Dantza Antzerki (Danza y Teatro); “Reportero on Fire”, de la compañía del mismo nombre (Clown y Performance); “Mr. Soft. Silence, dance o no!!”, de Salitre Teatro (Teatro y Clown); Txontxongilo bertsolariak, de Toni La Sal (Títeres y Performance); “Turistreando”, de Trapu Zaharra (Teatro); y “Al otro lado”, de Zanguango Teatro (Teatro).
También será estreno absoluto la obra “Kantiketan”, de Leioa Kantika Korala, que ha preparado una representación especial basada en la música coral, el humor y la diversión para participar en el programa oficial de la XX Umore Azoka Leioa.
La representación vasca se completa con “Al Baker’s Saloon”, de la Compañía Akelar (Magia y Teatro); “Erraia”, de Garazi & Cía (Equilibrismo, circo y danza); “Aire hemendik”, de Intujai Teatro (Clown y Teatro); “El punto de la i”, de Malicia! Cía (Circo y Teatro); y “Matraka ma non troppo” y “Taller Trakamatraka”, de Trakamatraka (Música y performance).
Del Estado participaran un total de 19 compañías, con 4 espectáculos de estreno absoluto y otros 3 estrenos en calle y son Rolabola, con “Rock Circ” (Teatro y Clown); Vaivén Circo, con “Esencial” (Teatro y Circo); Nuc, con “Aigua”(Danza aérea); El Fedito, con “Oyún” (Circo); Jean Phillippe Kikolas, con “Calor” (Títeres); Bucraá Circus, con “El gran final” (Clown); Cía Capicúa, con “Koselig”(Magia); Cía Ytuquepintas, con “JoJo” (Arte con arena); Cía Nom Provisional, con “Qui cu qui qué quina” (Circo y Teatro); Delrevés Danza Vertical, con “Finale”; El que ma queda de teatre, con “Antipasti” (Magia); Antón Coucheiro Cía, con “Sonámbulo” (Teatro y Clown); Sincronacidas, con “Ohlimpiadas” (Clown); la Compañía de Danza Iker Gómez, con “El pequeño lago de los cisnes”; Territorio Violeta – Diminuto Teatro sobre ruedas, con “Una situación insostenible” (Teatro); Le Guignol Orthopedique, con “Tutilimundi” (Títeres); Mariana Collado & Lucio A. Baglivo, con “MYL” (Danza); La Cueva Teatro de Calle, con “#LaCampaña” (Teatro); y Uparte, con “Áureo” (Circo).
A nivel internacional estarán presentes 8 compañías, con un estreno absoluto y 7 presentaciones en el estado: las compañías francesas Collectif Eflirkoa, con “Echos” (Danza); Collectif Kaboum, con “Systéme D” (Circo); y Company Super Super, con “Plouf et replouf” (Clown). También las italianas Jashgawronsky Brothers, con PopBins” (Circo); Kolektiv Lapso Cirk, con “11” (Circo); y Tobias Circus/Due Etti e Mezoo, con “Equilibrium Tremens” (Clown).
Completan el programa oficial la alemana Cíe LMP, con “Piti peta Hofen Show” (Circo y Danza); y la belga Jordi L. Vidal, con “An encounter” (Acrobacia de suelo).
Las más de 120 representaciones se llevarán a cabo entre el jueves y el domingo en 13 ubicaciones diferentes, con más de 30 espacios escénicos: Errekalde Plaza, Ayuntamiento, Boulevard, Audiotorio de Aldapa, Sabino Arana, Boulevard de Udondo, Parking del Molino, Plaza San Juan, Instituto Barandiaran Behekoa, Euskal Etxeen Plaza, Ondiz, Plaza Jose Ramon Aketxe, y Estartetxe kalea. Además,habrá espectáculos itinerantes que recorrerán varias zonas del municipio como Estartetxe, Sakoneta, Boulevard de Udondo o Kultur Leioa.
Actividades profesionales
Pero Umore Azoka Leioa no solo es un espacio de presentación de espectáculos. Desde sus inicios, también se ha configurado como un espacio de intercambio de conocimientos, de punto de unión y de reflexión del sector, y por ese motivo, se realizan diversas actividades profesionales de manera paralela, para las que se han inscrito más de 200 profesionales de todo el mundo. Entre ellas destacan la Asamblea General de Sarea – Red Vasca de Teatros; el IV Encuentro Artekale-Sarea, que incluye la presentación de proyectos y procesos artísticos de las compañías vascas; y el Encuentro COFAE, en el que se debatirá el futuro del mercado de las artes escénicas.
Además, se llevarán a cabo, en colaboración con la Asociación Artekale, los Umore Meetings o reuniones rápidas de negocio; una reunión de las distintas asociaciones de Circo que están trabajando en estos momentos en el norte de la península, y un encuentro de responsables de los Festivales de Artes de Calle de Euskadi.
Asimismo, el viernes 17 de mayo, a las 14:30h., tendrá lugar el acto de recepción oficial a las compañías participantes en la XX edición y la entrega de premios Umore Azoka Leioa 2018. El evento se celebrará en el Palacio Mendibile y también se entregará el Premio Especial Umore Azoka 2019.
Compartir:
PGOU Leioa
Copyright 2010 · Ayuntamiento de Leioa
